Notícias
05 April 2021
2020: a queda livre do Turismo
Diz-nos a OMT que o Turismo mundial, em 2020, recuou aos níveis de 1990 (- 74% nas chegadas de turistas internacionais, em relação a 2019), menos mil milhões de chegadas. A perda estimada de receitas turísticas no Mundo foi de 1.3 milhões de milhões de dólares. E a previsão para a recuperação dos níveis de 2019 é apontada entre 2,5 anos e 4 anos. A AHP – Associação da Hotelaria de Portugal foi monitorizando, desde o início, o impacto da COVID-19 na Hotelaria, que se foi agravando em razão do decurso do tempo. Fechado 2020, o nosso habitual inquérito “Balanço & Perspetivas” confirmou brutais perdas de dormidas e receitas, só na Hotelaria (menos 65% e 73%, respetivamente). A Taxa de Ocupação média anual nos nossos Hotéis fixou-se nos 26%; e o Preço Médio por Quarto (ARR), referente apenas aos períodos em que a hotelaria esteve aberta, foi de 86 euros. Outros highlights: quanto a mercados, e sem surpresa, 2020 foi, se é possível dizê-lo, “o ano do mercado interno”, um pouco alargado, digamos. Portugal, Espanha e França foram os principais mercados a nível nacional e para a maioria das regiões. Quanto a cancelamentos de reservas, uma total mudança de paradigma. Reservas firmes são coisa do passado: em 2020 quase metade das reservas da Hotelaria foram canceladas, sobretudo no segundo trimestre. 2021: Não basta planear, sim executar. Na Europa e em Portugal Para Portugal é fundamental haver três planos: (1) para já, um plano de desconfinamento, que vá sendo ajustado; (2) um plano de vacinação que corra por forma a conseguirmos ter o grosso da população vacinada e imunizada o mais rapidamente possível. e (3) um plano de promoção – sendo fundamental irmos buscar as viagens internacionais para relançar o turismo. Sabendo que as viagens de longo curso não vão ocorrer em 2021 e que o turismo se vai fazer a nível interno e regional (intra europeu), que Portugal tem uma fortíssima condicionante: 90% dos turistas que recebemos chegam-nos por ar e os aviões (e as companhias aéreas) estão ainda todos em terra, então o plano de promoção, coordenado pelo Turismo de Portugal, tem de ser muito assertivo e orientado para os mercados que, quer pelo grau de vacinação, quer pelas próprias companhias aéreas, este ano vão estar a viajar. Tem de ser um tiro certeiro. Três planos em articulação, a par do apoio financeiro e da “bazuca”, que suporte empresas e emprego, vão determinar o ritmo da retoma do nosso Turismo. Simultaneamente, a Europa, primeiro destino turístico do Mundo, onde as chegadas de turistas internacionais caíram 70%, tem uma grande responsabilidade: pensar no Turismo europeu como um instrumento para devolver ao Mundo a esperança no futuro. E para que isso aconteça é fundamental que haja empenho e compromisso da UE e de cada país em cumprir e fazer cumprir regras comuns. Infelizmente a UE não fala a uma só voz, tem havido sinais contraditórios, as recomendações e orientações não passam de intenções. Parece que agora, com a criação de um “certificado verde”, temporário e não limitativo, se pode vir a antever terreno comum para se trabalhar concertadamente. Não é tudo, longe disso, mas é um bom princípio. por Cristina Siza Vieira, in Publituris
Ler mais
31 March 2021
Francisco Calheiros reeleito presidente da Confederação do Turismo de Portugal
A lista encabeçada por Francisco Calheiros para liderar a Confederação do Turismo de Portugal, em representação da APAVT, foi eleita hoje para o próximo mandato de 2021 a 2024. A eleição decorreu em Assembleia Geral Eleitoral e a única lista apresentada recebeu 93% dos votos. “Em pleno contexto pandémico, assumo este compromisso com a convicção e empenho que o setor exige neste momento tão difícil e exigente para o Turismo português. É com profundo agrado que registo uma participação superior a 90% neste ato eleitoral, sobretudo considerando todas as limitações na mobilidade. Quero deixar uma palavra de agradecimento para com aqueles que confiaram em nós para prosseguirmos o trabalho que temos vindo a realizar e que foi muito exigente nos últimos 13 meses”, afirma Francisco Calheiros. Os novos órgãos sociais para o próximo mandato têm como presidente da Mesa da Assembleia Geral, o Grupo Pestana, SGPS, representada por José Theotónio; para o presidente do Conselho Directivo foi eleita a APAVT – Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo representada por Francisco Calheiros; e para presidente do Conselho Fiscal a Vila Galé – Sociedade de Empreendimentos Turísticos, S. A., representada por Jorge Rebelo de Almeida. Órgãos Sociais CTP 2021-2024 Conselho Diretivo Presidente: Francisco Calheiros (APAVT – Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo) Vice-presidente: Raúl Martins (AHP – Associação da Hotelaria de Portugal) Vice-presidente: Carlos Moura (AHRESP – Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal) Vice-presidente: Jorge Armindo Teixeira (APC – Associação Portuguesa de Casinos) Vice-presidente: Rodrigo Pinto de Barros (APHORT – Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo) Vice-presidente: João Fernandes (ATA – Associação do Turismo do Algarve) Vice-presidente: Vítor Costa (ATL – Associação Turismo de Lisboa – Convention and Visitors Bureau) Vogal: José Luís Arnaut (ANA – Aeroportos de Portugal, S.A.) Vogal: Pedro Costa Ferreira (APAVT – Associação Portuguesa das Agências das Viagens e Turismo Vogal: António Marques Vidal (APECATE – Associação Portuguesa das Empresas de Congressos, Animação Turística e Eventos) Vogal: Paulo Moura (ARAC – Associação dos Industriais de Aluguer de Automóveis sem Condutor) Vogal: Manuel Proença (Hoti Hotéis, SGPS, S. A.) Vogal: Miguel Frasquilho (TAP, Transportes Aéreos Portugueses, S. A) Mesa da Assembleia Geral Presidente: José Theotónio (Grupo Pestana, SGPS, S. A) Vice-presidente: Adília Lisboa (ARHCESMO – Associação Regional da Hotelaria de Cascais, Estoril, Sintra, Mafra e Oeiras) Secretário: Carlos Morais (Associação Turismo dos Açores – Convention and Visitors Bureau) Conselho Fiscal Presidente: Jorge Rebelo de Almeida (Vila Galé – Sociedade de Empreendimentos Turísticos, S. A.) Vice-presidente: António Fernandes (ACIF – Associação Comercial e Industrial do Funchal – Câmara de Comércio e Indústria da Madeira) Vogal: Eduardo Miranda (ALEP – Associação de Alojamento Local) in Ambitur
Ler mais
29 March 2021
Numa Europa com diferentes ritmos de vacinação, como vai ser o verão de 2021?
Numa altura em que as regras de confinamento voltam a apertar para controlar a mobilidade dos portugueses na Páscoa, o Expresso da Meia-Noite projeta o debate no verão que aí vem. Numa Europa com diferentes ritmos de vacinação, a análise contou com Álvaro Covões, dono de uma produtora de espetáculos, Cristina Siza Vieira, vice-presidente executiva da Associação de Hotelaria de Portugal, Henrique Veiga Fernandes, investigador na Fundação Champalimaud, e Sandra Maximiniano, economista. O Expresso da Meia-Noite foi emitido a 26 de março na Sic Notícias. Pode assistir ao Programa aqui ou ouvir em podcast: Soundcloud:https://bit.ly/2z6N8AK iTunes:https://apple.co/2QAAGUl Se usar Android, basta pesquisar Expresso da Meia-Noite na sua aplicação de podcast.
Ler mais
27 March 2021
The 10 loveliest cities with beaches in Europe
Get a hit of city life and a toes-in-the-sand slice of the beach all in one with a visit to these European cities ity break or beach holiday? There’s no need to choose – here are the best city breaks in Europe that offer both: buzzy urban life right next to stretches of sand where you can plonk your towel and nap to a soundtrack of crashing waves, from the Michelin stars of San Sebastián to the Twenties trams in Porto that lead straight to the ocean. 1. Copenhagen, Denmark BEST FOR: SCANDI DESIGN LOVERS Denmark doesn’t spring to mind when booking a beach holiday. But Scandi summers are irresistible – in June, Copenhagen gets around 17 hours of daylight, and temperatures can reach a surprisingly mild 20°C on average. Locals keen to make the most of it after a harsh winter head to one of the handful of beaches in and around the city. A short drive from the centre, Amager Beach Park is a man-made lagoon with 2.5 miles of white sand to stretch out on, dunes to climb and sea where you’ll find brave regulars and visitors splashing about. INSIDER TIP: For cold-water lovers, more swimming opportunities can be found at Islands Brygge, which has a wooden pontoon for leaping off into the harbour. Getty Images 2. Naples, Italy BEST FOR: A SWIM WITH A VIEW Naples is known for its windy old-town streets and tumultuous Spanish quarter, where kids fly about on scooters and boisterous bar crowds spill out onto the road. Mornings should be spent here, as the city stretches its legs – but as the midday sun sets in, head south, past the widely unremarkable new town, to the water. The widescreen Gulf of Naples, with steaming Mount Vesuvius as its backdrop, has black-sand beaches and silvery water to jump into from the rocks. INSIDER TIP: Time your afternoon swim so you’re drying off at sunset – the sky over the jaw-dropping hills leading away from the beach turns all shades of pink. Getty Images 3. Lisbon, Portugal BEST FOR: A SHORT-HOP WEEKEND BREAK For a burst of sun and sea almost year-round, go to Lisbon. Stay in Bairro Alto, a busy neighbourhood filled with locals drinking white port and tonics and eating salt-cod fritters, or choose charmingly quiet Alfalma. Do catch a tram when you can (number 28 is the one to look for to get that postcard shot) and head west to Belem for a stroll along the Tagus Estuary promenade and to try the best pastel de nata in town. Praia de Carcavelos is just half an hour away on public transport, or take the 45-minute train ride to Praia de Guincho for great surfing. INSIDER TIP: Get above the city for the most spectacular views of those famous hills rolling down to the ocean at one of Lisbon’s numerous rooftop bars; try Park, a hipster joint on top of a car park. What to do during a city break in Lisbon, Portugal Destinations What to do during a city break in Lisbon, Portugal Getty Images 4. Trieste, Italy BEST FOR: POST-SWIM CAFÉ CULTURE Compared to Italy’s big-hitting cities, there is nothing to write home about in Trieste – no ancient landmarks or instantly recognisable art or world-famous restaurants. And yet, visitors keep turning up; to fall in love with the place is just to get lost in its alleys. The soft pink light and wild wind have drawn writers and misfits for decades. The Adriatic crashes below the town, and locals make the most of the proximity to the water with regular trips to the thin strips of beach. Follow suit. INSIDER TIP: More coffee is drunk in Trieste than in any other corner of Italy. Grab a table outside Caffè degli Specchi for one of the best espressos in the city. Getty Images 5. Nice, France BEST FOR: MEDITERRANEAN MOOCHING If you’re after French Riviera glitz, look somewhere other than Nice. Sitting pretty next to flashy Cannes and ritzy St Tropez, this seaside city is anything but a scene. It doesn’t even feel much like France (which makes sense when you learn that, until 150 years ago, it was part of Italy): a classic Mediterranean mongrel that pairs old-school Italian culture and faded grandeur with gritty urbanity. This is a city of pastels and sunshine with a retro-style promenade dotted with candy-coloured parasols. Splash out on a sun lounger if you plan to spend an afternoon on the pebble beach. INSIDER TIP: For cutting-edge culture, head to Le 109, a revamped slaughterhouse that’s now home to quirky art exhibitions set to a soundtrack of techno DJs. Destinations The best hotels in the French Riviera Getty Images 6. Split, Croatia BEST FOR: HISTORY BUFFS Split’s polished marble streets and terracotta rooftops have sat for hundreds of years on a peninsula stretched over the sparkly Adriatic Sea. Founded by the Romans, the Old Town is inside the walls of fourth-century fortress Diocletian’s Palace. Along the shady, meandering, car-free streets, forward-thinking restaurants jostle for attention – try To Je Tako for fresh Mexican sharing plates. If you’re the spontaneous type, you can dive straight into the water from the city’s promenade. Croatia’s beaches are often rocky coves – head to Bene beach for soft sand. INSIDER TIP: For an additional hit of nature, head out to Krka Falls where you can swim in crystal clear waters surrounded by the greenest trees. By Katharine Sohn, Sarah James, Anna Prendergast and Tabitha Joyce, in CNTraveller